ahphy9mjc8q8i的部落格

工商時報【林舒庭】

統一渡假村邀您體驗不同風格的休閒度假樂趣！即起至6月30日，兩人成行含早、晚餐及下午茶各2客，每房加贈國宴主廚研製之伴手禮XO吻魚醬一組。每人只要1,799元（原價4,764元），平日（周日至周五）免費升等四人房（僅升等房型，第3、4人不含早餐及其他內容），假日兩人成行不加價。

新竹馬武督渡假會議中心的西班牙式建築，掩映在青山綠水間，優雅寬敞的餐廳，可以讓您在此舒適地品嘗美味料理。

谷關溫泉養生會館，以日式精緻的建築風格搭配和風庭院造景，附設的「谷關水岸湯泉」中，最特殊的五行湯，五種不同顏色及湯質，是來谷關的泡湯首選。西子灣海景商務飯店可眺望高雄港灣的壯闊海景，讓您沉醉在浪漫迷人的港灣風情裡！洽詢專線：新竹馬武督（03）547-8889、台中谷關（04）2595-0011、高雄西子灣（07）533-6680、屏東墾丁（08）885-1078。

今日（2月15日），CNBLUE就Crying Nut提出的版權賠償訴訟發表公開聲明，經紀公司承認失察。

CNBLUE所屬經紀公司FNC娛樂透過官方網站發表正式聲明，稱:“在尚未確認音源的情況下，讓旗下歌手登台的一事，我方承認公司有過失。問題所在的DVD的發行和本公司無關，而也非常遺憾因未能了解此事情的過程、未能有效應對才引起今天的事情。我方真心替成員們向因此事件受到牽連的Crying Nut致歉。對於提出的問題我們也深有體會，今後一定會努力盡量避免同類事情發生。關於DVD一事，我方再次強調，如同之前媒體和電視台報道一樣，本公司並未參與任何商業性的銷售。”

接著經紀公司還表示：“本公司會將此事作為教訓，努力避免同類事情的發生。今後也會繼續為在音樂節目上呈獻LIVE舞台而努力。最後再次向因此事擔心的粉絲們致歉，我方會盡全力妥善解決本次的事件，讓大家看到公司誠心誠意盡責的一面。”

Crying Nut所屬經紀公司於2月12日稱：“CNBLUE和經紀公司FNC娛樂侵犯版權和版權鄰接權。”要求對方賠償4000萬韓元(約23萬人民幣)。

CNBLUE曾於2010年6月在有線台Mnet音樂節目《M COUNTDOWN》舞台上演唱過Crying Nut於2002年推出的《Deadly Offside》。Mnet方面表示：“在特別舞台上，把Crying Nut的歌曲作為AR使用。DVD也並不是CNBLUE經紀公司推出的，是我方把多個舞台剪輯在一起後發行的。”朴貞英/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

翻譯考《少年PI》 寫作要介紹景點

〔自由時報記者陳怡靜／台北報導〕四技二專統測登場，外語群英語類專業科目（二）今年首度加考非選擇題，李安導演的《少年PI的奇幻漂流》成為翻譯考題，寫作則要考生為外國友人介紹台灣景點，考生普遍認為不難。

今年考生創新低 防疫准戴口罩應試

四技二專統測今年共十四萬六千多名考生報考，人數再創新低。但這也是台灣出現首例H7N9境外移入病例後的首次大型升學考試，考生可戴口罩應試，但須經監試人員檢查，各考區也備有口罩，若學生有嚴重咳嗽等感冒症狀，可要求考生戴口罩。

昨天首日累積回報一百廿二件違規案，仍以手機違規最多，共九十八件。技專校院入學測驗中心執行長邱上嘉提醒，考生若貼身攜帶手機進試場，該科將扣五分；若手機置放置物區，但未關機且發出響鈴，該科則會被扣兩分，提醒考生特別注意。

今年外語群英語類專業科目（二）首度加考非選擇題，翻譯佔分廿四分，翻譯題以美國素食趨勢與電影《少年PI的奇幻漂流》為題，中翻英描述《少年PI》熱賣且獲得奧斯卡獎，要考生翻譯出其中兩個句子，包括描述PI成為船難後唯一生還者等。

佔分達十六分的寫作則要考生寫信歡迎外國友人並推薦值得一遊的台灣景點。考生普遍反映考題簡單，北市育達高職李翊安笑說，自己推薦友人逛台灣夜市，還打算帶友人嘗試珍珠奶茶、射氣球遊戲等「名產」。

北市松山家商范梓鈺也認為非選擇題不難，她雖沒看過電影《少年PI》，但不影響作答，寫作則推薦友人前往陽明山，野菜、花季、夜景都是推薦行程。北市士林高商周柏譽也覺得非選擇題比模擬考簡單許多，外文書信也推薦友人赴夜市和陽明山。

彰化高商應用外語科教師巫彰玫則建議，難度可再提升，除較符合專業科目能力要求，也能提高四技甄選篩選科目鑑別度。她也建議，非選擇題佔分達四十分、比率相當高，建議測驗中心先抽取樣卷建立評閱標準。

邱上嘉表示，英語類專（二）非選擇題評分比照國文非選評分模式，會先抽取樣卷，訂出各等第評分樣本，建立一致性評閱標準。閱卷流程為兩閱，若兩名閱卷老師分數不同，就會進行第三人閱卷，以達客觀公平。

〔自由時報記者佟振國／仁愛報導〕能高越嶺古道西段重要中繼站天池山莊，前年由林務局南投林管處斥資六千多萬元整建，去年底完工驗收，未來能容納一百人住宿，並有熱水與預約膳食服務，大幅提升登山遊憩品質，但住宿費用也醞釀調整，未來可能從二百二十元調整至四百元左右，南投林管處表示，收費標準還在研議，未來仍需報請上級核定實施。

南投林管處表示，建於民國八十二年的天池山莊，距能高越嶺古道西段屯原登山口約十三公里，是攀登能高越嶺古道、能安縱走重要的住宿據點，前年斥資六千多萬元整建，工程於去年底全部完工驗收，本月十七、十八日將由林務局進行硬體設施最後檢核，通過後視登山步道整修狀況，即可擇期開放。

天池山莊能容納一百人住宿，採用綠建築概念設計興建，有集水與太陽能設施，未來可供應熱水，還有預訂膳食服務，大幅提升登山遊憩品質。

今年元月起，林務局所轄的森林遊樂區住宿費用大幅調漲，未來天池山莊住宿費用也醞釀調漲，南投林管處指出，過去天池山莊每人住宿費二百二十元，考量設備提升、物價調漲等因素，以及參考其他高山山屋改建後的收費標準例如玉山排雲山莊，估計費用在四百元左右，仍需報請上級核定實施。

〔自由時報記者陳鳳麗／南投報導〕南投溫泉季系列活動「i慢玩─埔里溫泉知性之旅」，昨日在南投縣埔里鎮鯉魚潭請遊客品嚐溫泉蛋、泡溫泉，並請來埔里鎮農會選拔出來的美人腿公主走秀及示範泡玫瑰湯，美人香浴，果然吸引眾人目光，紛紛拿起相機捕捉美麗的畫面。

這項活動昨在埔里鎮鯉魚潭天泉溫泉會館開幕，吸引三百多名遊客報名參加，從埔里國中騎自行車到鯉魚潭， 一路飽覽埔里山城風光，還可免費泡溫泉、品嘗南瓜茭白糕和溫泉蛋，參加摸彩活動，有兩名遊客幸運抽中價值五千元的自行車。

代理縣長陳志清夫婦、埔里鎮長周義雄等人都到場幫忙行銷埔里溫泉，陳志清更不忘宣傳十二月將登場的南投花卉嘉年華及明年二月在中興新村舉辦的台灣燈會。

中國時報【王曉鈴】

宜蘭棲蘭山莊櫻花季登場，今（21）日至2月9日花季期間，舉辦落櫻繽紛音樂演奏會，同時推出各種優惠，2月1日至7日平日住宿馬告生態公園的棲蘭山莊或明池山莊，各房型只要半價；今日至2月7日平日入園門票對折；2月8、9日小年夜及除夕住宿，送自助晚餐。另有賞花專車套裝，住宿加台北來回接駁平日每人1950元起，名額有限，洽02-25071399。